Large SUVs are big on comfort, practicality and versatility. Here’s our pick of the best on sale now